zaterdag 14 januari 2017

No Problem ....

Vandaag in de Focus ` No Problem ...

Voor mijn werk via het uitzendbureau
Ben ik de laatste tijd geregeld in Geldermalsen te vinden
Waar het distrubutie centrum van Appie Heijn gevestigd is
Tis soms moeilijk om te verstaan wat de medewerkser willen
Pools tjegisch roemeens en wat al niet meer voor nationaliteiten
Vaak lukt het hun of mij wel om te geven-krijgen al moet ik of zij er wel 2 x om vragen
Meer friet wel vlees maar geen groente of n schep extra saus
Mevrouw is dit halal of niet ... gek genoeg leer je snel de accetjes kennen
En weet je al snel wat ze bedoelen

Vandaag begon er n collega die n tijd op vakantie geweest was
Een russin met u raadt het al een sterk Russisch accent
Dat ik het n trage collega vond zullen we int midden laten
Mischien moest ze nog warm draaien hihihi
Anyways ! das dus helemaal lachen he
Een zeg ff pool vraagt dus in nederlandspoolsengelsgebaren taal iets aan haar
En krijgt dus een nederrusisch antwoord
Hahahaha taal bariere ten top ... maar kreeg uiteindelijk wat hij wilde hoor





Deed me denken aan de keer dat ik en lex bij Tony op visite gingen
Een poolse tjech roemeense ? man hield de lift voor ons vast dus we zeiden bedankt
`No problem ,,, Flow snufte aan hem dus ik haal de lijn iets in
Zei tegen Flow doe maar niet want niet iedereen houdt daarvan meis
En weer zei de man No problem ,,,,, met het uitstappen zeiden we goedenavond
U raadt het al n hoofdknik en No problem ....

Dus elke keer als er n taal bariere onstaat in Geldermalsen
Moet ik me enorm inhouden om niet te zeggen `No Problem """"