zaterdag 17 november 2012

T zit er weer op ...

Vandaag in de focus " T zit er weer op

Weer bijna terug in het gelid  ( ballu )
En aan de normale gang van dagelijkse dingen
Maar eerst nog ff nagenieten van een heerlijk weekje weg
Ik hoop dat jullie genoten hebben van een kleine kijk op onze week Transinne




Transinne, Lex en m,n dames Bull
Thanks for a nice week Xxx

Jules Verne ....



Deze week in de focus “vakantie in Transinne

Jules Verne had er de ontwerper van kunnen zijn
De watermachine in Porchesse langs de Almache
Ook deze bezienswaardigheid blijkt een crime te zijn om te vinden
In de gids staat hij vermeld maar hoe je er komt ???
In de berm vind je dan uiteindelijk een bordje
Dus je slaat die weg in en je komt uit op een bospad
Waar je denkt ??? hier kan het nooit zijn 

Maar haha ondertussen weten we dat Belgiƫ daar een raar land in is
Dus bus geparkeerd en samen met de dames bull t bospad verder te voet gevolgd
En onze wandeling werd beloond want aan t einde van t bospad wat overgaat in Liters modder
Zien we het stenen gebouw waar de watermachine in staat 

Deze machine is gebouwd om de gemeente te voorzien van drinkwater
T lijkt wel n apparaat wat zo uit een roman van Jules Verne had kunnen komen



Achter het waterstation zien we een rots waar de naam van de fonteinier is gegrafeerd









In de volksmond word hij Mortiche genoemd zijn naam is omkaderd door een kruis
Met daarin de jaartallen 1869-1891


Op dezelfde route komen we langs de E.S.A  European Space Agency
Waar men alle satellieten die er in ons heelal hangen controleren en bewaken







7 Smarten ......



Deze week in de Focus “op vakantie in Transinne

Deze keer gaan we in Sohier op zoek naar de Kapel van O.L.V Van der zeven smarten
Als we haar in de verte zien staan bevinden we ons op een laan met lindebomen 

Onderweg zien we 7 stenen kioskjes die de 7 smarten van onze lieve vrouwe uitbeelden (Jije, 1935)
Die leiden tot een mooie kleine kapel aan de top van n heuvel met schitterende glas in lood ramen
Een kapel die dateert uit de XVIII eeuw maar is misschien zelfs ouder !!


De legende zegt  dat hier een beeldje van de heilige maagd Maria gevonden werd
Nadat het naar de kerk van Bure gebracht werd , zou het op eigen houtje
Ontsnapt zijn en terug gegaan zijn naar de heuveltop

Om op deze wijze aan te geven de wens te hebben op deze plaats vereerd te worden
En nergens anders !

Lex ik maar ook de dames bull hebben er alles bewonderd
En we hebben er kaarsjes ontstoken
Na netjes 1 euro in de daarvoor bestemde box te deponeren 

Dit keer zijn we egoĆÆstisch geweest en hebben ze puur en uit naam van ons gezin gebrand
Om te bedanken voor alle moois ,goeds en liefs wat al op ons pad gekomen is
En voor alles wat we nog hopen te ontvangen 

Le Vallei du Franc Ry......



Deze week in de focus” op vakantie in Transinne 5

Ja vandaag staat er n lange reis op de agenda
We gaan naar Lourdes !! dus honden mee drinken voor onderweg en op pad
Na een rondreis door de meest prachtige omgevingen en uitzichten
Komen we aan bij ” de Grot van Lourdes”


Deze mooi replica van de Grot in Massabielle is gelegen tussen  Daverdisse en Sechery
T ligt In de vallei van de “Franc Ry “( Ry is waals voor Riviertje )
Er werden  hier vroeger vele bedevaarten gehouden
Die ook door de lokale bevolking druk bezocht werd
Een massa pelgrims bezette dan het landelijke valleitje
En volgde er t galmen van de littanieƫn van de trouwe gelovigen

De ingang van de grot werd dan beladen met Ex voto en krukken die niet langer nodig waren
Tijdens deze vereringen dronken de bedevaarders van de weldoende water uit de bron
Die boven de vereringsplaats opborrelt 


Wij hebben er vooral genoten van de mooie beelden en de teksten op de wanden
Al ist soms wat moeilijk te omschrijven wat er nu staat
Dagelijks worden er nog kaarsjes gebrand en vraagt men er om genezing 



Kannonen en de was ....



Deze week in de Focus ‘Op vakantie in Transinne 4

Vandaag gaan we wat cultuur op snuiven in Transinne zelf
Op het grote markt plein staan er div oude kanonnen opgesteld 

Met in het midden een monument voor de gevallenen
Transinne is 1 van de weinige dorpen die er onderhouden uit zien
Veel van de dorpjes hier in de omgeving zien er bijna uit als Ghost Town
En is het onderhoud ver te zoeken 

De huizen zijn saai en grijs en grauw
Alsof ze er Totaal geen belang aan hechten wat t uiterlijk vertoon voor een dorp kan doen
Haha of in hun geval Niet doet !


Transinne heeft een mooi groot gemeentehuis
Maar ook de oude “wasplaats is bewaard gebleven 

Vroeger werd hier het bronwater opgepompt 

En hier werd de was gedaan en niet alleen  kleding maar ook zichzelf waste men hier



 Hedendaags staat er nog steeds bronwater in de waterbassins



Bergbeklimmers..



Deze week in de Focus “vacantie in Transinne 3

Vandaag gaan we op reis naar Gembes
Onze rooie lady,s gaan mee op pad
Gypsy blijft lekker thuis die moet ff bijtanken van haar uitje van gisteren
We gaan op zoek naar “Het monument van de verzetsstrijders “
Zoals veel bezienswaardigheden in Belgiƫ is de route er naar toe wat vaag aangegeven
Maar we geven niet op en na veel zoek en speur werk vinden we m toch 

Midden in een bos waar we eerst een stuk voor moeten lopen
Geen vervelend iets vinden de dames bull die er lekker op los struinen
We moeten ook de Lesse oversteken waar we n kleine vis voorbij zien schieten
Maar dan komen we aan op een open plek in het bos

En daar staat een houten “open Kiosk met n afbeelding van een verzetsstrijder

Op 1 september 1044 een paar dagen voor de aankomst van de geallieerde werd een handvol van de verzetsstrijders die zichzelf hier terug getrokken hadden in dit stuk bos omsingeld door Duitsers
En ondanks hun hevige weerstand ,waren de rangen van de verzetsstrijders snel uitgedund
Aan het einde van een ongelijk en zeer bloedig gevecht zijn 15 van hun in de bloei van hun jeugd op het strijdveld gedood
Dit monument is een daar een blijvende herinnering aan


Als we dan naar de bergkam kijken zien we een groot monument
De weg omhoog naar t monument is gehakt uit de steen van de berg
En t blijkt best nog een hele klim te zijn
Lex zegt blijf jij maar hier , ik ga eerst ff kijken dan kan jij en blijf ik bij de dames bull
Hmmm de dames bull hadden daar een andere mening over
Jullie naar t monument dan wij ook samen uit samen thuis

Haha zo gezegd zo gedaan maar halverwege kreeg Shelby last van hoogtevrees
Dus Lex heeft haar de rest van de klim ophoog gedragen 

En zo hebben niet alleen wij maar ook de dames bull de berghelling van de  Rancenne vallei beklommen